-
1 focal role
социол. центральная рольThe focal person has the focal role and can be regarded as sitting in the middle of a group of people, with whom he interacts in some way in that situation.
см. тж focal personАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > focal role
-
2 focal person
социол. центральная личностьThe focal person has the focal role and can be regarded as sitting in the middle of a group of people, with whom he interacts in some way in that situation.
см. тж focal roleАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > focal person
-
3 role expectations
социол. ролевые ожидания (требования, предъявляемые индивиду в связи с выполнением им конкретной социальной роли)The definition of any individual’s role in any situation will be a combination of the role expectations that the members of the role set have of the focal role.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > role expectations
-
4 role set
социол. ролевой набор, набор ролей (совокупность ролей, характерных для личности или социальной организации)The definition of any individual's role in any situation will be a combination of the role expectations that the members of the role set have of the focal role.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > role set
-
5 role ambiguity
социол. ролевая двойственность (исполнение одним и тем же индивидом нескольких социальных ролей — руководителя, наставника, мужа, отца, друга и т.д.)Role ambiguity results when there is some uncertainty in the minds, either of the focal person or of the members of his role set, as to precisely what his role is at any given time.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > role ambiguity
-
6 role definition
социол. ролевое определение (определение роли, которую в обществе играет данный индивид)One of the crucial expectations that shape the role definition is that of the in-dividual, the focal person himself.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > role definition
-
7 central
'sentrəl1) (belonging to or near the centre (eg of a town): His flat is very central.) central2) (principal or most important: the central point of his argument.) principal•- centralise
- centralization
- centralisation
- centrally
- central heating
- central processing unit
central adj central
central adjetivo central ■ sustantivo femenino head office; central hidroeléctrica/nuclear hydroelectric/nuclear power station
central
I adjetivo central
II sustantivo femenino
1 (oficina principal) head office
central de correos, main post office
2 Elec (planta de generación de energía) power station
central hidroeléctrica, hydroelectric power station
central nuclear, nuclear power station
central térmica, coal-fired power station ' central' also found in these entries: Spanish: administración - América - calefacción - Centroamérica - centroamericana - centroamericano - centroeuropea - centroeuropeo - cierre - energía - granítica - granítico - hidroeléctrica - hidroeléctrico - jefatura - jugar - lechera - lechero - mediana - reclamar - térmica - térmico - céntrico - eje - funcionamiento - interior - isla - jardín - Mesoamérica - plática - platicar - plato - separador - sos - vos English: America - central - Central America - Central Europe - central government - central heating - CIA - core memory - CPU - focal point - government - headquarters - main - middle - point - power plant - power station - thrust - Central - central reservation - CST - dairy - devolution - essence - exchange - focal - focus - head - heart - home - key - median - Midwest - nuclear - OCAS - power - put - telephonetr['sentrəl]1 (government, bank, committee) central2 (of, at or near centre) céntrico,-a3 (main, principal) principal, fundamental■ central character personaje central, personaje principal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be central to something ser fundamental para algoCentral African Republic República Centroafricanacentral heating calefacción nombre femenino centralcentral locking cierre nombre masculino centralizadocentral nervous system sistema nombre masculino nervioso centralcentral processing unit unidad nombre femenino central de procesocentral reservation SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL medianacentral ['sɛntrəl] adj1) : céntrico, centralin a central location: en un lugar céntrico2) main, principal: central, fundamental, principaladj.• central adj.• centralizado, -a adj.n.• central s.m.'sentrəlto be central TO something: this is central to the success of the project — esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito
2) ( in the center) <area/street> céntrico['sentrǝl]our office is very central — nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico
1. ADJ1) (=in the middle) centralthe houses are arranged around a central courtyard — las casas están distribuidas alrededor de un patio central
2) (=near the centre of town) [house, office, location] céntrico3) (=principal) [figure, problem, idea, fact] central, fundamental; [role] fundamental; [aim] principalof central importance — de la mayor importancia, primordial
the issue of Aids is central to the plot of the film — el tema del SIDA es fundamental en el argumento de la película
4) (Admin, Pol) [committee, planning, control etc] central2.N (US) (=exchange) central f telefónica3.CPDCentral America N — Centroamérica f, América f Central
Central Asia N — Asia f Central
central bank N — banco m central
central casting N — (Cine) departamento m de reparto or casting
a Texan farmer straight from or out of central casting — hum un granjero tejano de pura cepa or con toda la barba
Central Daylight Time N — (US) horario m de verano de la zona central (de Estados Unidos)
Central Europe N — Europa f Central
central government N — gobierno m central
central heating N — calefacción f central
central locking N — (Aut) cierre m centralizado
central nervous system N — sistema m nervioso central
central processing unit N — (Comput) unidad f central de proceso
central reservation N — (Brit) (Aut) mediana f
Central African, Central American, Central Asian, Central EuropeanCentral Standard Time N — (US) horario m de la zona central (de Estados Unidos)
* * *['sentrəl]to be central TO something: this is central to the success of the project — esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito
2) ( in the center) <area/street> céntricoour office is very central — nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico
См. также в других словарях:
focal — focal, ale, aux [ fɔkal, o ] adj. et n. f. • 1812; du lat. focus « foyer » 1 ♦ Phys. Qui concerne le foyer, les foyers d un instrument d optique. ⇒ bifocal. Axe focal, plan focal. N. f. Distance focale. Objectif à focale variable. ⇒ zoom. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Focal adhesion kinase — Pour les articles homonymes, voir FAK. La Focal Adhesion Kinase (FAK) est une protéine dite ubiquitaire, c est à dire qu on la retrouve dans presque tous les types cellulaires. Sommaire 1 Description 2 Domaines … Wikipédia en Français
Focal adhesion — In cell biology, focal adhesions (also cell matrix adhesions or FAs) are specific types of large macromolecular assemblies through which both mechanical force and regulatory signals are transmitted. More precisely, they can be considered as sub… … Wikipedia
Role-playing video game — Part of a series on … Wikipedia
Focal mechanism — The focal mechanism of an earthquake describes the inelastic deformation in the source region that generates the seismic waves. In the case of a fault related event it refers to the orientation of the fault plane that slipped and the slip vector… … Wikipedia
Focal plane array testing — (under development sep 15)Focal Plane Array testing (FPA testing) is the test engineering process of validation and verification (V V) of operation of focal plane array imaging devices, device under test (DUT), at various levels of the… … Wikipedia
Focal — Distance focale Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Action role-playing game — Not to be confused with Live action role playing game … Wikipedia
Constitutive role of communication in organizations — “Organization is an effect of communication not its predecessor” which is the focal point of the communication constitutive framework.[1] It identifies necessarily constitutive entities for the existence of a complex organization; in addition,… … Wikipedia
École centrale de Lille — Infobox University name = Ecole Centrale de Lille image size= 150px established = 1872 type = Public, Graduate engineering students=1300 city = Lille country = France coor = coord|50|36|23|N|3|8|11|E|region:FR type:edu affiliations=Centrale… … Wikipedia
Mirage (Transformers) — Mirage is any of several distinct fictional characters in the various Transformers series. Mirage is one of the single most re used names in the Transformers series, and is almost entirely synonymous with characters possessing Formula One racing… … Wikipedia
